BACCARA 당신이 몰랐던 스페인 그룹 - Yes Sir, I can Boogie

HOLA TODOS!!

안녕!

 

오늘은 당신이 몰랐던 스페인 그룹을 소개 하려고 해

60대 이상 어른분들은 아마 아실 그룹인
바카라!!

 

 

Baccara - Yes sir, I can Boogie

 

우리 아빠랑 집에서

이런 저런 예전 곡들을 듣다가

아빠가 이 곡을 틀어주며, 

얘네 어느 나라 사람이냐 물어

찾아보다가 

 

나도 처음으로 알게 된 사실

실은 이 둘은 스페인 사람이였다는 사실

wikipedia에 따르면
Baccara es un dúo vocal femenino
바카라는 여성 보컬 듀오이며
formado en 1977 por las
1977년 만들어졌다
bailarinas españolas Mayte Mateos
스페인 무용수들인 마이떼 마떼오스
(Logroño, 7 de febrero de 1951)
1951년 2월7일 로그로뇨(스페인 북부)출생
y María Mendiola
그리고 마리아 멘디올라
(Madrid, 4 de abril de 1952).
1952년 4월4일 마드리드 출생.
Ambas se conocieron mientras
그 둘은 서로 알게됬다 -
trabajaban en el ballet de TVE de
TVE의 발레단에서 일하면서
Alberto Portillo
알베르또 뽀르띠요의 무용단에서
(*TVE의 알베르또 뽀르띠요 단장이 이끄는 무용단에서 일하면서 서로 알게됨)
y, actualmente, cada una continúa con
그리고 현재는, 각자 이어서 한다
la formación Baccara por separado.
따로 바카라 활동을

 

해석때문에
끊어 얘기 했지만
쭈욱 다시 해석 하자면

로그로뇨 출신의 마이떼와
마드리드 출신의 마리아는
서로 TVE 무용단에서 일하면서 알게됬고,
1971년에 바카라 라는 이름으로
여성보컬듀오를 만들게 됨
현재는 각자 바카라 라는 이름으로 활동 중

끝

여기서 TVE는
우리나라로 하면 KBS
Televisión española의 줄인말
진짜 말그대로 스페인 티비

이팀이 좀 웃긴게
마리아, 마이떼
둘이 헤어지고 나서
또 다른 무용수 출신인 마리사랑 그룹을
한번씩 ㅋㅋ 했는데
이때
마리아와 마리사가
뉴 바카라 라는 이름을 사용
이때 발표 한게 call me up

지금도 서로 각자 다른 파트너와 함께
바카라 라는 이름을 유지하고 있는 그룹이다

또 스페인과 관련된 이야기로 뵈어요 :)

ADIOS