스페인 노래 7 - nena daconte - tenía tanto que darte

Hola todos!!

 

안녕하세요

오늘은 제가 좋아하는 가수 중
Nena Daconte라는 그룹을 소개 하려 해요

스페인의 유명한 오디션 프로그램인 

Operacion Triunfo 출신의 Mai Meneses가 Kim fanlo라는 프로듀서와 함께 

만든 그룹이 Nena daconte

 

 

이 그룹의 노래는 전부다 Mai Meneses가 전부 

실제로 Kim fanlo는 2010까지만 같이 하고 

현재는 Mai 혼자서 하고 있어요! 

 

진짜 진짜 좋은 곡들이 많은데 

제 개인 취향이긴 하지만.. 

 

오늘 소개 해 드릴

Tenía tanto que darte

를 비롯해서

 

¿En que estrella estará?

Disparé

Idiota

Pero si tu no estás

No te invité a dormir

-> 사족 " 이번에 처음 뮤비 봤는데 죄다 일본어로 도배네요. 허허허허" 

 

전부다 죄다 명곡이여용.

제발 들어줘요 두 번 들어요~ 

 

정말 쉽게 들을 수 있고 

좋은 곡이니 많이 들어주세요! 

 

전곡 가사 및 해석이 필요하신 분들은

여기를 클릭😉👆

 

---

노래를 듣다 보면

Tenía tanto 라는 말이 

정~말 많이 나오는데 

 

시제부터 살펴 보자면, 

Tenía는 

Tener : 가지다 의 동사의 불완료 과거

 

Tanto / Tanta 

So much 엄청 많다라는 뜻으로 사용을 해요! 

영어로 So much / So many 

복수형으로 Tantos, Tantas 

으로도 사용가능합니다! 

 

 

우리가 이 곡을 들으면서 

알아봐야 할 것은 

Tanto 뿐만이 아니라, 

 

새로운 vocalurario들

Prometer : 약속하다 

El fondo : 밑바닥, 깊숙히

> 이 곡에서는 그런 의미로 사용이 되었지만. 

배경,펀드 등등 다양한 의미로 사용되는 단어에요! 

Soplar : 불다 - 후~ 하고 부는것 

La vela : 초

 

오늘은 요기서 마무리 하고 

다음 포스트에서 

tanto, bastante,demasiado 등 비슷한 표현들 

비교하는 포스트 작성해 볼께요! 

 

그럼 빠잉

ADIOS